秋波を送る

読み方：しゅうはをおくる

意味

好意・愛情、特に異性への関心を、目つきや態度・言葉などでそれとなく相手に示すこと。相手の気を引こうとして「〜に秋波を送る」「〜へ秋波を送る」の形で用いる。恋愛に限らず、権力者・有力者などに取り入ろうとして好意を示す場合にもいう。

「秋波」は本来、秋の澄んだ水面に立つ波を指す語で、中国の詩文では、澄んで美しい女性の目、またその流し目にたとえられた。日本でも江戸時代までにこの漢語的表現が定着し、「秋波を送る」が色目を使って好意を示す意で用いられるようになった。特定の一作品を典拠とする慣用句ではない。

やや文章語的で、皮肉・批判を含んで用いられることもある。「秋の波を送る」という意味ではない。恋愛場面では「色目を使う」に近いが、相手を得ようと媚びる含みを持つ場合がある。