麦穂両岐

読み方：ばくすいりょうき

意味

麦の一本の茎に穂が二つに分かれて実ること。本来は珍しい豊作の瑞兆をいい、転じて、農作物がよく実る豊年・豊作のたとえ。また、為政者の善政によって民が豊かに暮らすことのしるしとしても用いられる。

中国の歴史書『後漢書』張堪伝に由来する。後漢（1世紀）の官僚・張堪が漁陽太守として善政を行った際、民が「桑無附枝、麦穂両岐、張君為政、楽不可支」と歌ったという故事から生じた。『後漢書』は南朝宋の范曄が5世紀前半に編纂した史書である。

日常会話で用いることは少なく、豊作や善政を格調高く表す文章語である。「岐」は枝分かれの意で、単に麦が豊かに実ること以上に、珍しい吉兆の含みをもつ。