メニュー

鶏犬不驚

読み方:けいけん ふきょう

意味

鶏や犬さえ驚かないという意味から、軍隊の規律が非常に厳しく、行軍・駐屯しても民家や住民に少しも迷惑や損害を与えないことをいう。転じて、権力や組織が人々の生活を乱さず、穏やかに事を運ぶさまにも用いる。

由来

中国の史書『三国志』魏書・張既伝に見える語とされる。『三国志』は西晋の陳寿が3世紀後半(おおむね280年代)に編んだ史書で、軍勢が通っても鶏や犬すら驚かないほど軍紀が整っている、という軍隊統率の理想を表した。

備考

主に軍隊の規律・統制についていう硬い表現。単に「静かである」「何も起きない」という意味ではなく、軍勢などが民衆に害を及ぼさない点に重点がある。

別表記

  • 鷄犬不驚

補足

  • 単に「静かで平和な状態」という意味で使うのは不十分で、軍紀が厳正で民衆を騒がせないという文脈が本義。
  • 「鶏犬不寧」は似ているが、鶏や犬が安らかにしていられないほど騒がしい意で、対照的な表現。

例文

  • 将軍は略奪を厳禁し、鶏犬不驚のうちに軍を城下へ進めた。
  • 被災地で活動する支援部隊にも、住民の暮らしを乱さない鶏犬不驚の姿勢が求められる。
  • その領主の治世は、兵が往来しても鶏犬不驚と評されるほど平穏だった。

分類

類義語

対義語

この四字熟語に使われている漢字

広告