鵠形菜色

意味

飢えや貧困、病気などによってひどくやせ衰え、顔色まで青白く悪くなっているさま。主に、飢饉・戦乱などで食べ物を得られない人々の悲惨な姿を表す。

由来

中国の史書『後漢書』王符伝に見える語とされる。後漢（1～2世紀）に生きた思想家・王符に関する記述に由来し、「鵠形」は飢えでやせ細った体つき、「菜色」は血の気を失った青白い顔色をいう。『後漢書』自体は南朝宋の范曄が5世紀に編纂した。

備考

現代の日常会話ではほとんど使われない文章語・漢文調の表現。単に細身であることや、ダイエットでやせたことには用いず、飢餓や窮乏による深刻なやせ衰えを表す。

補足

• 読みを「こくけいさいしょく」としない。標準的な読みは「こっけいさいしょく」。
• 「鵠」を、同音の「滑稽」と取り違えて書かない。

例文

• 戦乱と凶作が重なり、村人たちは鵠形菜色となって救援を待っていた。
• 古い記録には、飢饉の被災者が鵠形菜色のありさまであったと記されている。
• その小説は、食糧を失った人々の鵠形菜色の姿を通して、時代の悲惨さを描いている。

分類

出典

後漢書

由来

中国古典・故事成語

語句構造

類義の重ね合わせ

類義語

• 鳩形鵠面
• 形銷骨立
• 面黄肌痩

この四字熟語に使われている漢字

• 鵠
• 形
• 菜
• 色