鯉躍竜門

読み方：りやくりゅうもん

意味

困難な関門を突破し、社会的に認められて立身出世や大きな成功を遂げること。鯉が急流の竜門を越えると竜になるという伝説に基づく。才能のある者が大きく飛躍することにもいう。

中国・黄河の竜門に関する伝説に基づく。成立年は不詳だが、地理書「三秦記」には、竜門の急流を上り切った魚は竜になるという説話が見える。遅くとも同書を引用する北魏末〜6世紀前半の「水経注」の時代には伝わっていたとされ、後に鯉と結び付けられて立身出世の比喩となった。

文章語・祝賀的な表現で、日常会話ではあまり用いない。「登竜門」が成功への難関・入口を指すのに対し、「鯉躍竜門」はその難関を越えて飛躍・出世することに重点がある。