鮮衣美食

読み方：せんいびしょく

意味

あざやかで美しい衣服を着て、おいしい食べ物を食べること。転じて、衣食に不自由のない、ぜいたくで豊かな暮らしをいう。多くは富裕な人や権力者の生活ぶりを表し、文脈によってはぜいたくを戒める含みもある。

「鮮衣」は色つやがよく美しい衣服、「美食」は味のよい食べ物を指す。中国の歴史小説『東周列国志』などに見られる漢語表現で、二つを並べて豊かでぜいたくな生活を表した。『東周列国志』は明末から清初にかけて、17世紀ごろに成立・流布した作品である。

「鮮」は「新鮮」の意ではなく、「あざやかで美しい」の意。日常会話より文章語・評論的な文脈で用いられやすく、ぜいたくへの批判や戒めを伴う場合もある。