飢不択食
読み方:き ふたくしょく
意味
飢えた人は、食べ物の良し悪しを選んではいられず、何でも食べるという意味。転じて、非常に困窮したり追い詰められたりすると、手段・条件・相手などを選ぶ余裕がなくなることをいう。
由来
中国の戦国時代末期、紀元前3世紀ごろの思想家・韓非の著作とされる『韓非子』の「飾邪」に見える語。「飢不択食」は「飢えれば食を択ばず」、すなわち飢えた者は食物を選ばないという意で、窮迫した状況では選択の余地がなくなることを表した。
備考
主に、困窮して選択の余地がない状況をたとえる硬い表現。単に食べ物の好き嫌いがないという意味ではない。現在では「手段を選ばない」という否定的な含みで用いられることが多い。
別表記
- 飢不擇食
補足
- 「飢不選食」と書くのは一般的な表記ではない。標準的には「飢不択食」と書く。
- 「飢不擇食」は「択」の旧字体「擇」を用いた正字表記であり、誤字ではない。
例文
- 資金繰りが限界に達した会社は、飢不択食の状態で条件の悪い融資にも手を出しかねない。
- 就職先を早く決めたい気持ちは分かるが、飢不択食で怪しい求人に応募してはいけない。
- 災害直後は飢不択食になりやすいため、支援物資は安全性を確認して配布する必要がある。
分類
類義語
対義語
- 選択吟味
この四字熟語に使われている漢字
広告