食甘寝安

読み方：しょくかんしんあん

意味

食事をおいしく食べ、安心してよく眠れること。心身が健康で、生活が安らかである状態をいう。「甘」は甘い物を食べる意味ではなく、食べ物をおいしいと感じる意。

「食」は食事をする、「甘」はおいしい、「寝」は眠る、「安」は安らかであることを表し、「食べておいしく、眠って安らか」という状態を二句にまとめた漢文調の表現である。特定の中国古典・仏典を初出とする確実な典拠や成立年代は不明。

主に健康で平穏な暮らしをたたえる際に用いる、やや文章語的な表現。「甘」は味が甘いことではなく、「食事がおいしい」の意である。