顛倒夢想

読み方：てんどうむそう

意味

仏教語。真理に反し、物事を逆さまに見てしまうような、夢のようにはかない誤った考え・迷いをいう。無知や執着から生じる妄想を指し、般若心経ではそれらをすべて離れることが説かれる。

『般若心経』の「遠離一切顛倒夢想（おんりいっさいてんどうむそう）」に由来する仏教語である。一般に唐代の僧・玄奘が649年頃に漢訳したと伝わる経典の句で、「顛倒」は真理を取り違えること、「夢想」は夢のような迷い・妄想を表す。

日常会話ではまれで、主に仏教・宗教哲学の文脈で用いる。「転倒夢想」も認められる表記。単に奇妙な空想という意味ではなく、真理を見誤る迷いをいう。