音信不通
読み方：おんしん ふつう
意味
手紙・電話・電子メールなどによる連絡や、相手の消息がまったくないこと。長い間、相手がどこで何をしているのか分からず、連絡を取る手段もない状態をいう。
由来
「音信」は便り・知らせ・消息を、「不通」は通じないことを表す漢語である。この二語を結び、「便りが通じない」「消息が分からない」という意味で用いるようになった四字熟語である。特定の中国古典に由来する故事成語ではなく、四字熟語としての正確な成立時期・初出は不明である。
備考
人との連絡・消息について用いる。単に返信が遅い場合よりも、比較的長期間にわたり便りがなく、所在や状況が分からないニュアンスがある。
補足
- 「音信普通」と書くのは誤り。正しくは「音信不通」。
- 「おんしんふとう」と読むのは誤り。正しくは「おんしんふつう」。
例文
- 海外へ移住した友人とは、十年以上も音信不通だ。
- 災害の直後は通信網が混乱し、被災地の親族と音信不通になった。
- 卒業後に音信不通だった恩師から、突然手紙が届いた。
分類
類義語
- 消息不明
- 音沙汰なし
- 連絡不通
- 行方不明
- 杳として消息がない
対義語
- 音信相通
- 連絡が取れる
- 消息が通じる