雁塔題名

読み方：がんとうだいめい

意味

中国で科挙の進士試験に合格した人が、雁塔（大雁塔）の壁に自分の名を書き記した故事。転じて、難関の試験に合格して名を上げること、または立身出世の第一歩を踏み出すことをいう。

中国・唐代の科挙に由来する。進士に及第した者は、長安の慈恩寺にある大雁塔（雁塔）に集まり、壁に姓名を書き残す慣習があった。唐の神龍年間（705〜707年）以後に盛んになったとされる。この風習は唐代の随筆・逸話集『唐摭言』に記されており、合格・栄達の象徴として「雁塔題名」といわれるようになった。

現代日本では科挙そのものを指すより、「難関試験の合格」や「出世の足掛かり」のたとえとして、文章語・教養語的に用いられる。「題名」は作品の題ではなく、名前を記す意である。