閉門造車

意味

門を閉ざして外部と交わらずに車を作るという字義から、世間の実情や他人の意見を十分に確かめず、自分だけの考えで物事を進めることをいう。今日では、現実から遊離した独善的なやり方を批判して用いることが多い。

由来

中国・南宋の朱熹（1130～1200）の著作『中庸或問』に見える「閉門造車、出門合轍（門を閉じて車を作っても、外へ出せば轍に合う）」という古語に基づく。もとは、共通の規則・尺度に従えば一人で作っても適合する、という趣旨だったが、日本語では次第に「外部の実情を顧みない独善」の意味で用いられるようになった。

備考

「閉戸造車」ともいう。原典では、共通の規範に従えば結果が適合するという比較的肯定的な文脈だが、現代日本語では批判的な意味合いが強い。

別表記

• 閉戸造車

補足

• 原典の「閉門造車、出門合轍」は必ずしも独善を批判する句ではないが、現代日本語では一般に「実情を見ない独りよがり」の意味で使われる。

例文

• 利用者への聞き取りもせずに制度を設計するのは、閉門造車のそしりを免れない。
• 現場を知らない本社だけで計画を決めれば、閉門造車になりかねない。
• 研究室に閉じこもって仮説を組み立てるだけでは閉門造車なので、実地調査も必要だ。

分類

出典

中庸或問

由来

中国古典・故事成語

語句構造

並列・連続

類義語

• 独善専行
• 独断専行
• 机上空論

対義語

• 実事求是
• 現場主義

この四字熟語に使われている漢字

• 閉
• 門
• 造
• 車