金屋蔵嬌

読み方：きんおくぞうきょう

意味

金で造ったような立派な家に、美しい女性や愛人を住まわせて囲うこと。特に、財力・権力のある男性が女性を寵愛し、ぜいたくな住居を与えて人目を避けて住まわせることをいう。

中国・前漢の武帝（紀元前2世紀）の故事に基づく。幼い劉徹（のちの武帝）が、従妹の阿嬌を妻にできるなら「金の家を造って住まわせる」と語ったという逸話から生まれた。六朝期ごろの成立とされる中国の逸話集『漢武故事』に見え、原文の「金屋貯嬌」が「金屋蔵嬌」として定着した。

現在では、愛人を囲うという否定的・批判的な含みで使われることが多い語です。「嬌」は「阿嬌」という女性名、および美しい女性を指します。日常会話での使用頻度は高くありません。