郎才女貌

読み方：ろうさいじょぼう

意味

男性に優れた才能があり、女性に美しい容貌があること。そこから、才能ある男性と美しい女性との、よく釣り合った理想的な男女・夫婦をいう。

中国・元代（13～14世紀）の戯曲、関漢卿作とされる「望江亭」に見える「郎才女貌、天然配合」に由来する。これは「男性には才能があり、女性には美しい容貌があり、生まれながらによく似合う組合せである」という意味で、日本でも四字熟語として用いられるようになった。

主に男女・夫婦をほめる表現だが、「男は才能、女は容貌」という性別役割的な価値観を含むため、現代の公的・慎重な場面では使用に配慮が必要である。