蹣跚之歩

意味

老人・病人・疲労した人などが、足元が定まらず、よろよろと歩くこと。また、そのようなおぼつかない足取りをいう。「蹣跚」はよろめきながら歩くさま、「之」は「～の」、「歩」は歩みの意である。

由来

「蹣跚」は中国語・漢文で、足取りがよろめくさま、歩行が困難なさまを表す語である。「之」は漢文の助字で「～の」の意。「蹣跚たる歩み」を漢文調に四字で表した語であり、特定の故事や一つの古典作品を直接の典拠とすることは明確でない。成立した正確な年代も不詳である。

備考

主に老人・病人・疲労者などの不安定な歩行を表す、やや文語的な語。本人を直接評する場合は、老い・病気を強調して失礼に響くことがあるため配慮が必要。

別表記

• 蹣跚之步

補足

• 「蹣跚」を「ばんさん」と読まない。標準的な読みは「まんさん」。
• 「蹣跚」を「蹣珊」と書くのは誤り。後字は王偏の「珊」ではなく、足偏の「跚」。
• 「之」は「これ」と読まず、全体で「まんさんのほ」と読む。

例文

• 病み上がりの祖父は、杖を頼りに蹣跚之歩で庭を歩いた。
• 長い入院生活の後、彼は蹣跚之歩ながらも自力で病室を出た。
• 老将は蹣跚之歩で壇上へ向かったが、その姿にはなお威厳があった。

分類

語句構造

修飾・被修飾

類義語

• 蹣跚
• よろよろ歩き
• 千鳥足
• 足取りがおぼつかないこと

対義語

• 闊歩
• 悠々闊歩
• 威風堂々

この四字熟語に使われている漢字

• 蹣
• 跚
• 之
• 歩