相持不下
読み方:そうじ ふか
意味
双方が互いに対抗して少しも譲らず、勝負・争い・交渉などの決着がつかないこと。力や条件がほぼ拮抗し、どちらも相手を押し切れない状態をいう。
由来
中国前漢の歴史書で、司馬遷が紀元前1世紀(前91年頃までに成立)に編纂した『史記』の「淮陰侯列伝」にある「燕・斉相持して下らずんば、則ち劉邦深く壁を固め、天下の権未だ帰する所あらず」という句に基づく。「相持」は互いに対抗して持ちこたえること、「不下」は勝負や決着がつかないことを表す。
備考
主に勝負・交渉・議論など、対立する二者の決着がつかない場面で用いる。「相持不下の状態」「相持不下となる」の形が一般的。
補足
- 「相持」は「あいもち」ではなく、四字熟語としては通常「そうじ」と読む。
- 「相時不下」と書くのは誤りで、正しくは「相持不下」。
例文
- 労使交渉は双方が譲歩せず、相持不下の状態が続いている。
- 決勝戦は延長戦に入っても相持不下で、最後はPK戦で決着した。
- 与野党の協議が相持不下となったため、法案の採決は先送りされた。
分類
類義語
- 膠着状態
- 拮抗
- 一進一退
- 伯仲
対義語
- 雌雄決着
- 勝負がつく
- 一方的優勢
この四字熟語に使われている漢字
広告