異名同実
読み方
いめい どうじつ
意味
名称や呼び方は異なっていても、指している対象・内容・実質は同じであること。複数の名称、制度、考え方などが、実際には同一のもの、またはほぼ同じ内容を表す場合にいう。
由来
中国の戦国時代（紀元前4～3世紀ごろ）に成立したとされる『荘子』の「知北遊」にある「異名同実、其指一也（名は異なっても実は同じで、その指すところは一つである）」に基づく故事成語である。
分類・構成
備考
やや硬い文章語・評論語。単に言葉の意味が同じである場合よりも、名称の違う事物や制度などの実体が同じであることに重点がある。
誤用・混同注意
- 「同名異実」と混同しない。「同名異実」は同じ名称でも実質・内容が異なることをいう。
- 「異名同義」は語の意味が同じであることに重点があり、「異名同実」とは対象となる実体に重点の違いがある。
例文
- 「在宅勤務」と「リモートワーク」は用いられる場面に多少の差はあるが、多くの場合は異名同実として扱われる。
- 旧制度と新制度は名称こそ違うものの、支援の内容は異名同実だ。
- 地方によって料理の呼び名は異なるが、材料も作り方も同じなら異名同実といえる。
類義語
- 異名同体
- 同物異名
- 異名同義
対義語
- 同名異実
- 名実相違