煙波浩渺
読み方
えんぱ こうびょう
意味
霧やもやが立ちこめて煙ったように見える、水面・海・湖などが、はるかに広く果てしなく続くさま。また、そのような雄大で趣のある水辺の景色をいう。
由来
「煙波」は、霧・もやがかかって煙のように見える水面、「浩渺」は、広く果てしなく続くことを表す語である。中国の文語的な表現として用いられ、日本にも漢文・漢詩の語彙として伝わって四字熟語化した。現在の四字熟語としての成立時期や、単一の典拠となる作品・年代は明確ではない。
分類・構成
備考
主に海・湖・川などの、霧にかすむ広大な水景を雅語的・文章語的に表す。荒々しい波をいう語ではなく、広がりや幽玄な趣を伴う景色に用いる。
誤用・混同注意
- 「煙波浩妙」と書くのは誤り（正しくは「煙波浩渺」）。
- 「浩渺」を単に『波が激しいこと』と解するのは不正確で、広く果てしないさまを表す。
例文
- 朝霧に包まれた湖は、煙波浩渺たる景観を見せていた。
- 山頂から眼下を望むと、煙波浩渺の海が水平線の彼方まで広がっていた。
- 画家は、淡い墨で煙波浩渺とした入江の情景を描いた。
類義語
対義語
- 一衣帯水
- 狭隘