温文爾雅
読み方:おんぶん じが
意味
性質や態度が穏やかで、教養があり、上品で優雅なこと。主に、言葉遣いや立ち居振る舞いが柔らかく品格のある人物をほめていう。
由来
中国の古典「大戴礼記」保傅篇に見える語に基づく。「温文」は穏やかで文雅・教養があること、「爾雅」は上品で雅やかなことを表す。大戴礼記は前漢時代(紀元前1世紀ごろ)に戴徳が編纂したとされる礼に関する書で、この語は人物の品格を表す表現として日本にも定着した。
備考
主に人の人柄・態度・話し方をほめる、やや硬い文章語。「温和で上品な人物」という肯定的な意味で用いる。「爾雅」は「じが」と読む。
補足
- 「温文爾雅」を「おんもんじが」と読まない。標準的な読みは「おんぶんじが」。
- 「爾雅」を「にが」「じや」と読まない。ここでは「じが」と読む。
- 単に学問や芸術に詳しいという意味ではなく、穏やかで上品な人柄・態度を表す。
例文
- 彼は温文爾雅な学者で、相手の立場を尊重しながら穏やかに議論を進める。
- 温文爾雅な物腰の新任校長は、すぐに生徒や保護者の信頼を集めた。
- 祖父は温文爾雅に見える一方で、信念に関わる問題では決して妥協しなかった。
分類
類義語
対義語
- 粗暴無礼
- 粗野下品
- 傲岸不遜