法界悋気
読み方：ほうがい りんき
意味
嫉妬ややきもちが非常に激しいこと。また、そのように嫉妬深い人をいう。「法界」は全宇宙・あらゆる世界を意味する仏教語であり、嫉妬があまねく及ぶほど甚だしい、という強調を表す。
由来
「法界」は仏教で、あらゆる存在・現象を含む世界、全宇宙を指す語である。「悋気」は嫉妬・やきもちの意。この二語を結び、「全世界に及ぶほど激しい嫉妬」という比喩的な強調表現として日本語で定着した。特定の仏典の句に由来するものではなく、成立時期や初出文献は明確ではない。
備考
「悋気」は古風な語で、現代では「嫉妬」「やきもち」が一般的。性別を問わず使えるが、古い文学では女性の嫉妬を指す例も多い。通常、「法界」はこの熟語では「ほうがい」と読む。
別表記
- 法界吝気
補足
- 「法界」を「ほっかい」と読んで「ほっかいりんき」とするのは誤り。熟語としては「ほうがいりんき」と読む。
- 「法外悋気」と書くのは誤り。正しくは「法界悋気」。
- 「悋気」を単に「けち」の意味と解するのは誤り。ここでは嫉妬・やきもちを意味する。
例文
- 彼は相手の友人関係にまで口を出すほどの法界悋気な人だった。
- 法界悋気を起こして同僚の成功を妬むのではなく、素直に祝福しよう。
- 些細な会話にも疑いを向ける彼女の法界悋気に、周囲は困っていた。
分類
類義語
- 嫉妬深い
- やきもち焼き
- 嫉妬心が強い
- 妬み深い
対義語
- 寛容
- 鷹揚
- 無嫉妬