死屍累々
読み方：しし るいるい
意味
多くの死体が重なり合うように倒れ、あたりに散在しているさま。主に戦場や大きな惨事などで、多数の死者が出た凄惨な光景を表す。
由来
「死屍」は死者のからだ・死体、「累累」は重なり連なるさまをいう漢語である。この二語を結んで、死体が幾重にも重なっている情景を表した。中国由来の漢語表現として日本語に定着したが、四字熟語としての成立時期や単一の典拠は未詳。
備考
主に戦争・戦闘・大惨事などの悲惨さを強く印象づける硬い表現。日常的な失敗や軽い混乱をたとえる語としては不適切である。「累々」は「累累」とも書く。
別表記
- 死屍累累
補足
- 「死屍塁々」と書くのは誤りで、「塁」ではなく「累」を用いる。
- 単に死者の数が多いという意味ではなく、死体が重なり連なる凄惨な情景を表す。
例文
- 激戦の跡には、死屍累々たる凄惨な光景が広がっていた。
- その小説は、戦場が死屍累々となる戦争の悲惨さを描いている。
- 災害現場を死屍累々と表現するのは、被害の実態に配慮して慎重であるべきだ。
分類
類義語
- 屍山血河
- 死屍枕藉
- 白骨累々
- 屍横遍野