東海揚塵
読み方
とうかい ようじん
意味
世の中の移り変わりが非常に激しく、長い年月のうちに状況や環境がすっかり変わってしまうこと。東の海が干上がり、土ぼこりを巻き上げるほどの陸地になる、という極端な変化をたとえた語。
由来
東晋の葛洪（かっこう、4世紀ごろ）撰と伝わる中国の仙人伝『神仙伝』の「麻姑伝」に基づく。仙女の麻姑が、これまでに東海が三度も桑畑に変わるのを見たと語った故事から、海が陸地となって塵を揚げるほどの大変化をいう「東海揚塵」が生まれた。
分類・構成
備考
主に、長い年月にわたる社会・地形・境遇などの大きな変化を、やや文語的に表す。「滄海桑田」「桑田滄海」と近い意味をもつ。単に海上で砂ぼこりが立つ意味では通常用いない。
例文
- この港町も百年を経て再開発が進み、まさに東海揚塵の趣がある。
- 技術革新による産業構造の変化は東海揚塵といえるほど急激だった。
- 古地図と現在の地図を比べると、海岸線の変化に東海揚塵の感を覚える。
類義語
- 滄海桑田
- 桑田滄海
- 陵谷遷変