春風風人
読み方
しゅんぷう ふうじん
意味
春の穏やかな風が人を吹き、夏の雨が人を潤すように、相手の心に自然にしみ入る、温かく時宜にかなった教育・教化や恩恵を施すこと。特に、徳のある人が強制せずに人を感化し、育て導くことをいう。
由来
前漢末、紀元前1世紀ごろに劉向が編んだ中国の説話集『説苑』の「貴徳」に見える言葉。「吾不能以春風風人、以夏雨雨人、吾窮必矣（私は春風で人を吹くように、夏雨で人を潤すように人に接することができなければ、行き詰まる）」に由来する。「風」はここでは名詞の風ではなく、「吹いて感化する」という動詞である。
分類・構成
備考
多くは「春風風人、夏雨雨人」の形で引かれる。二つ目の「風」は「吹く・感化する」、二つ目の「雨」は「雨を降らせる・潤す」の動詞的用法である。現代では教育者や為政者の徳をたたえる際に用いる。
誤用・混同注意
- 二つ目の「風」は名詞の「かぜ」ではなく、「人を感化する」という動詞の意味である。
- 近い意味の「春風化雨」と混同し、「春風化人」と表記するのは誤り。
例文
- 校長は叱責より対話を重んじ、春風風人の教育を実践している。
- 被災地に寄り添い続ける支援は、住民にとって春風風人の情けとして受け止められた。
- 彼の穏やかな指導は春風風人そのもので、若い職員たちは自ら改善に取り組んだ。
類義語
対義語
- 冷酷無情
- 厳刑峻罰