我田引鉄
読み方：がでん いんてつ
意味
「我田引鉄」は、主要な国語辞典に四字熟語として載っていない非標準的な表記であり、一定の意味をもつ熟語ではありません。通常は「我田引水（がでんいんすい）」の誤記と考えられます。「我田引水」は、自分の利益に都合よく物事を運ぼうとすることを意味します。
由来
「我田引鉄」は定着した四字熟語ではないため、成立時期や典拠は確認できません。「我田引水」の「水」を「鉄」と取り違えた誤記・誤変換とみられます。正しい「我田引水」は、自分の田にだけ水を引き入れる情景から、自分だけに都合よく利益を得ようとする態度を表すようになった語です。特定の中国古典に基づく故事成語ではなく、初出年・特定文献は不詳です。
備考
「鉄」ではなく「水」が正しい字です。「我田引水」はやや批判的な意味合いをもち、自分本位な主張や行為を評する際に用いられます。
補足
- 「我田引鉄」は誤り・非標準表記（正しくは「我田引水」）。
例文
- 「我田引鉄」は辞書に載る四字熟語ではないため、「我田引水」の誤記として訂正する。
- 会議で自社の利益だけを主張する態度は「我田引水」と表すのであって、「我田引鉄」とは書かない。
- 原稿中の「我田引鉄」を見つけたため、校正者は「我田引水」に修正した。