怨声載道

意味

恨みや不満の声が、道を埋め尽くすほど至る所にあふれていること。特に、政治・行政・組織の運営などに対し、多くの人々が強い不満や非難を抱いている状況をいう。

由来

中国の歴史書『後漢書』皇甫規伝に見える「怨聲載路」（恨みの声が道に満ちる）という表現に基づくとされる。後漢の辺境地域の疲弊や財政の窮乏を述べた文脈で、人々の恨みや不満の声が広く満ちていることを表している。同伝の本文では「載道」ではなく「載路」と記される。『後漢書』は南朝宋の范曄が5世紀に編纂した後漢の歴史書である。

備考

主に政治・行政や組織運営への強い不満を、硬い文章で表す語。個人的な小さな不平には通常用いない。「載」はここでは「満ちる」の意で、「運ぶ」という意味ではない。

例文

• 重税と不公平な施策が続き、町では怨声載道の状態となった。
• 現場の意見を聞かない制度変更に対し、職員からは怨声載道だった。
• 為政者は怨声載道の実情を重く受け止め、政策の見直しを進めるべきだ。

分類

由来

中国古典・故事成語

語句構造

主語・述語

類義語

• 民怨沸騰
• 不平不満が渦巻く
• 怨嗟の声が満ちる

対義語

• 歓声雷動
• 天下泰平
• 民心安定

この四字熟語に使われている漢字

• 怨
• 声
• 載
• 道