怒髪衝天
読み方：どはつ しょうてん
意味
髪の毛が逆立って天を突くほど、非常に激しく怒ること。きわめて強い憤りや憤慨を表す。
由来
中国前漢の司馬遷が紀元前1世紀ごろに著した「史記」の「廉頗藺相如列伝」にある、藺相如が激怒して「怒髪上衝冠（怒髪、上りて冠を衝く）」と描写された故事に由来する。「怒髪衝天」は、その表現から髪が天を突くほど怒る意として成立した四字熟語である。
備考
日常会話よりも文章語・表現的な言い方で、激しい怒りを強調する際に用いる。単に不機嫌という程度ではなく、憤慨・激怒の場面に適する。
補足
- 「怒髪天を突く」と書くのは誤りで、慣用句では「怒髪天を衝く」とする。
- 原典の表現は「怒髪上衝冠」であり、「怒髪衝天」とは字句が異なる。
例文
- 不正な扱いを受けた彼は、怒髪衝天の勢いで抗議した。
- 仲間を侮辱された監督は怒髪衝天となり、相手側に厳しく抗議した。
- 契約違反の知らせを聞いた社長は怒髪衝天だったが、すぐに冷静さを取り戻した。
分類
類義語
- 怒髪冠を衝く
- 怒髪天を衝く
- 激怒
- 憤怒