怒髪衝冠
読み方：どはつ しょうかん
意味
激しい怒りのために髪の毛が逆立ち、かぶっている冠を突き上げるほどであること。転じて、非常に激しく怒るさま、またはその怒りをいう。
由来
中国・前漢の司馬遷が紀元前1世紀ごろに編んだ『史記』の「廉頗藺相如列伝」に由来する。趙の藺相如が、秦王に和氏の璧を渡す約束を破られたことに憤り、「怒髪上衝冠（怒りで髪が冠を突き上げる）」と描写された。日本では「上」を省いた「怒髪衝冠」が四字熟語として定着した。
備考
強い怒りをやや誇張して表す硬い表現である。日常会話よりも文章・報道・演説などで用いられやすい。「怒髪天を衝く」と意味が近い。
誤用・混同注意
- 「怒髪天を衝く」と混同して「怒髪衝天」とするのは、一般的な四字熟語表記ではない。
- 出典の原文は「怒髪上衝冠」であり、「上」を含む五字である。
例文
- 相手が部下を不当に侮辱したため、彼は怒髪衝冠の形相で抗議した。
- 約束を一方的に破ったという知らせを聞き、社長は怒髪衝冠となった。
- 不正を見過ごせず、彼女は怒髪衝冠して会議で発言した。
分類
類義語
- 怒気衝天
- 激怒
- 憤激