快刀乱麻
読み方：かいとう らんま
意味
よく切れる刀で、もつれた麻を一気に断ち切るように、複雑で解決の難しい問題や紛争を、的確な決断力によって鮮やかに処理すること。また、そのような思い切りのよい手腕をいう。
由来
中国の正史『北斉書』文宣帝紀に由来する。6世紀の北斉の文宣帝・高洋が、処理の難しい案件について「快刀を用いて乱麻を斬る」と述べた故事から生まれた語である。『北斉書』は唐代の636年ごろに李百薬らによって編纂された。
備考
主に、難題を迷いなく鮮やかに処理する決断力をほめて用いる。「快刀乱麻を断つ」「快刀乱麻のごとし」の形でも使う。拙速で強引な処理を指す語ではない。
別表記
- 快刀亂麻
補足
- 「乱麻」を「乱魔」と書かない。
- 「乱麻」は、乱れもつれた麻のことであり、「乱暴に麻を切る」という意味ではない。
例文
- 新任の社長は、不採算事業の整理を快刀乱麻の手腕で進めた。
- 利害関係が複雑に絡む交渉を、彼女は快刀乱麻を断つように解決した。
- 会議が紛糾したとき、部長の快刀乱麻の決断が状況を打開した。
分類
類義語
対義語
- 優柔不断
- 躊躇逡巡