後生菩提
読み方：ごしょう ぼだい
意味
死後に仏の教えによって悟りを得て、安らかな世界に生まれ変わること。また、亡くなった人が成仏し、よい来世を得られるように祈ることをいう。主に「後生菩提を弔う」「後生菩提を願う」のように用いる。
由来
仏教語。「後生」は死後の世界・来世、「菩提」はサンスクリット語 bodhi の音写・意訳に由来する、迷いを離れた悟りをいう。両語を合わせ、死後に悟りへ至ること、またはそのための祈願を表す語となった。日本では仏教の浸透した古代～中世以降、追善供養や葬送に関する文脈で用いられてきたとされるが、この四字の句としての特定の初出年・単一の典拠は明確でない。
備考
日常会話よりも、法要・墓参・弔辞などの宗教的で改まった場面で使われる。「冥福を祈る」と近いが、後生菩提は仏教における来世の悟り・成仏という意味合いがより強い。
誤用・混同注意
- 「後生大事」は「将来や後のことを非常に大切にする」の意であり、「後生菩提」とは意味が異なる。
- 「後生」は一般に「こうせい」ではなく、この語では「ごしょう」と読む。
例文
- 遺族は故人の後生菩提を願い、四十九日の法要を営んだ。
- 寺では、戦没者の後生菩提を弔うための供養が行われた。
- 墓前に花を手向け、亡き友の後生菩提を心から祈った。