和魂洋才
読み方：わこん ようさい
意味
日本古来の精神・価値観である「和魂」を大切に保ちながら、西洋の進んだ学問・技術・知識である「洋才」を取り入れようとする考え方。とくに近代化を進めた明治初期の日本で重視された理念をいう。
由来
平安時代からある「和魂漢才（日本の精神を基礎に中国の学問を学ぶこと）」を踏まえ、幕末から明治初期（19世紀後半）に成立・普及した語である。西洋文明の導入が急速に進んだ文明開化期に、日本の伝統を失わずに西洋の技術や学問を採用しようとする方針を表した。特定の一つの古典に由来する故事成語ではない。
備考
「洋才」は西洋風の才能一般というより、西洋の学問・科学・技術を指す。現代では、伝統と海外の知識・技術を調和させる姿勢を表す際にも用いられる。
補足
- 「和魂洋裁」と書くのは誤り。「洋裁」は洋服の裁縫を意味し、正しくは「和魂洋才」。
- 西洋文化を無条件に礼賛・模倣する意味ではなく、日本の精神を保ちながら西洋の学問や技術を取り入れる考え方である。
例文
- 明治政府は、和魂洋才の理念のもとで、西洋の制度や科学技術を積極的に取り入れた。
- 彼は和魂洋才を理想として、伝統芸能を尊重しつつ海外の舞台技術を学んでいる。
- 単なる模倣ではなく、和魂洋才の姿勢で新しい教育制度を考えるべきだ。
分類
類義語
対義語
- 欧化主義
- 排外主義
- 攘夷思想