和洋折衷
読み方：わよう せっちゅう
意味
日本風のものと西洋風のものを、どちらか一方に偏らずに取り入れ、組み合わせること。建築・料理・服装・芸術・生活様式などについて用いる。単に半分ずつ混ぜることではなく、それぞれの長所を生かして調和させるという意味合いをもつ。
由来
「和」は日本風、「洋」は西洋風、「折衷」は異なる考え方・様式から適切なものを選び合わせることをいう。西洋文化が急速に流入した明治時代（19世紀後半）、日本的な伝統と西洋的な要素を組み合わせた建築・制度・生活様式などを表す語として定着した。正確な初出年は特定されていない。
備考
建築・料理・服飾・インテリアなど、具体的な様式についてよく使う。一般には「和洋折衷」と書くが、「和洋折中」の表記も辞書で認められている。
補足
- 単に日本風と西洋風を同量ずつ混ぜる意味に限定されない。両者の要素を選び、調和させることをいう。
例文
- この洋館は、畳の部屋と暖炉を備えた和洋折衷の建築である。
- 祖母は和洋折衷の献立を考え、夕食にみそ汁とグラタンを並べた。
- 新しいホテルは、伝統的な庭園とモダンな内装を融合させた和洋折衷のデザインが特徴だ。
分類
類義語
- 和洋混交
- 東西融合
- 折衷主義
- 和洋融合
対義語
- 純和風
- 純洋風
- 和風一辺倒
- 洋風一辺倒