口碑載道

読み方：こうひさいどう

意味

人々が口をそろえてほめたたえ、その評判や称賛が至る所に広まっていること。「口碑」は人々の口から口へ伝わる評判、「載道」は道に満ちる意で、称賛の声が街中にあふれるほどであることを表す。

中国・明末清初の張岱が清代の1671年ごろに著した『西湖夢尋』の「霊隠寺」に見える語。「都人士女、口碑載道、明当涌為波濤」とあり、人々の評判や称賛が道に満ちるほど広まることを表す。

「口碑」は石碑ではなく、人々の口伝えによる評判をいう。通常は良い評判・称賛に用いる。日常会話よりも文章語・改まった表現として使われることが多い。