千秋万代
読み方:せんしゅう ばんだい
意味
千年・万代にわたるほど、非常に長い年月のこと。また、物事や名声、国家などが永遠に続くことをいう。祝賀や、永続を願う改まった文章で用いられる。
由来
中国の漢文で用いられた時間表現に由来する。「千秋」の「秋」は年を表し、千年の意。「万代」は非常に多くの世代・長い時代の意である。両者を重ねて、果てしなく長い年月や永遠を強調した語である。特定の初出文献・成立年代は明確でないが、中国古典由来の語として日本でも用いられてきた。
備考
日常会話よりも、祝辞・碑文・理念を述べる文章などで使われる硬い語である。「千秋万歳」「千秋万古」とも近い意味を表すが、別の熟語として扱われる。
別表記
- 千秋萬代
誤用・混同注意
- 読みを「せんしゅうまんだい」としない。通常は「せんしゅうばんだい」と読む。
- 「千秋万歳」と混同されることがあるが、字面の異なる別の熟語である。
例文
- 先人の功績は、千秋万代にわたって語り継がれるだろう。
- この文化財を千秋万代まで守り伝えることが、私たちの責務である。
- 人々は王国の繁栄が千秋万代続くことを願った。
分類
類義語
対義語
- 一朝一夕
- 短期