光陰荏苒
読み方
こういん じんぜん
意味
月日や年月が、知らない間に次々と過ぎ去っていくこと。時間の経過が非常に速く感じられることをいう。「光陰」は日月、転じて歳月、「荏苒」は時がしだいに移り過ぎるさまを表す。
由来
「光陰」は太陽と月、すなわち年月を意味し、「荏苒」は時がゆるやかに移り変わり、過ぎていくさまを表す漢語である。これらを結び付けた漢文調の成語で、中国の古典・漢詩文で用いられた語法に基づく。特定の一書に限定できる確実な初出や成立年代は不詳である。
分類・構成
備考
文章語・漢文調の硬い表現で、日常会話では「光陰矢の如し」や「月日がたつのは早い」のほうが一般的である。「荏苒」は通常「じんぜん」と読む。
誤用・混同注意
- 「荏苒」を「じんねん」「じんせん」などと読まない。正しくは「じんぜん」。
- 「光陰矢の如し」と意味は近いが、「光陰矢苒」のように混ぜて表記しない。
例文
- 光陰荏苒、卒業してからすでに十年が過ぎた。
- 子どもの成長を見ていると、光陰荏苒という言葉を実感する。
- 光陰荏苒であるからこそ、限られた時間を大切に使いたい。