傍目八目
読み方：おかめ はちもく
意味
囲碁では、対局している本人よりも、そばで見ている第三者のほうが局面を冷静に見渡し、先の手までよく分かるということ。そこから、当事者は利害や感情にとらわれて判断を誤りやすく、部外者・第三者のほうが物事を客観的に見て適切に判断できる、という意味で用いる。
由来
囲碁に由来する日本のことわざ的表現である。対局者よりも傍らで観戦する人のほうが、盤面全体を冷静に見て「八目」ほど先まで分かる、というたとえから生じた。正確な初出や成立年は明確ではないが、江戸時代以降に囲碁のたとえとして定着したとされる。
備考
囲碁由来だが、現在は仕事・人間関係・問題解決など幅広く使う。「第三者のほうが常に正しい」という断定ではなく、利害や感情から距離を置いた視点の有用性をいう表現である。
別表記
- 岡目八目
補足
- 「八目」を『八人の目』の意味に解するのは誤り。囲碁の局面を観戦者のほうが先まで見通せるというたとえである。
- 「八目」は厳密に八手先まで必ず読めるという意味ではなく、当事者より第三者のほうが見通しがよいことを強調した表現である。
- 「傍目八目」は誤記ではなく、辞書で認められる表記の一つである。
例文
- 社内の担当者だけで結論を急がず、傍目八目というように、外部の専門家にも意見を聞こう。
- 親子で進路の話をすると感情的になりがちなので、傍目八目の立場にある先生に相談した。
- 当事者には見落としがあったが、会議に初めて参加した彼の指摘は傍目八目で的確だった。
分類
類義語
- 傍観者は清し
- 第三者の目
- 客観的視点
対義語
- 当事者の迷い
- 独断偏見