七歩八叉
読み方
しちほ はっさ
意味
詩や文章を作る才能が非常に優れ、ほとんど時間をかけずに見事な作品を書き上げること。特に、即興で詩文を作るほどの速い筆力・豊かな文才をいう。
由来
「七歩」は、三国時代の魏(3世紀)の曹植が、兄の曹丕から七歩のうちに詩を作るよう命じられ、見事に詩を作ったという故事に基づく。「八叉」は、唐代(9世紀)の詩人・温庭筠が、手を八度叉(こまぬ)く間に八韻の詩を作ったという逸話に基づく。二つの故事を合わせ、詩文を作る速さと優れた文才を表す語となった。
分類・構成
備考
日常会話で使われることは少なく、漢文・詩歌・文章作成の卓越した速さを評する硬い表現である。「七歩之才」は曹植の故事だけに基づく類義語。
誤用・混同注意
- 「八叉」を「はっか」と読むのは誤り。正しくは「はっさ」。
- 「七歩之才」と同じ故事を含むが、「七歩八才」などと表記しない。正しくは「七歩八叉」。
例文
- 彼は題を与えられるとすぐに漢詩を書き上げ、七歩八叉の才を示した。
- 即興の祝辞を整った文章にまとめる彼女の七歩八叉の筆力に、会場の人々は感心した。
- 締め切り直前でも七歩八叉で原稿を仕上げる編集者は、皆から頼りにされている。