馬の角を買う
読み方
うま の つの を かう意味
馬には通常角がないことから、存在しないものや実現不可能なことを求めるたとえ。手に入る見込みのないものを欲しがったり、無理な要求をしたりすることをいう。由来
馬に角がないという一般的な認識をもとに、「存在しない馬の角を買おうとする」不可能さを表したたとえである。特定の中国故事や作者に由来する語ではなく、正確な成立年・初出は不明である。備考
現代の日常会話ではやや古風で、「無い物ねだり」のほうが一般的である。相手の無理な要求や、実現性のない望みをたしなめる場面で用いる。例文
- 絶版で現存しない部品を探し続けるのは、馬の角を買うようなものだ。
- 相手が最初から持っていない情報を求めても、馬の角を買うことになる。
- 欠点が一つもない人材だけを採用しようとするのは、馬の角を買うに等しい。
類義語
- 無い物ねだり
- 木に縁りて魚を求む
- 水中に月を掬う