餅屋は餅屋
読み方：もちや は もちや
意味
物事にはそれぞれ専門家がおり、その分野のことはやはり専門の人が最もよく知り、上手に行えるというたとえ。自分で無理に処理するより、適した専門家に任せるのがよい、という意味で使う。一般には「餅は餅屋」という形がよく用いられる。
由来
正確な初出や成立年は明らかではないが、江戸時代には「餅は餅屋」の形で広く使われ、いろはかるたにも採られて普及したとされる。餅作りは技術と経験を要するため、餅のことは餅を専門に扱う餅屋が最もよく知る、という日常的な実感から生まれた表現である。
備考
「餅は餅屋」が最も一般的な形で、「餅屋は餅屋」も同じ意味で用いられる。専門性を尊重して依頼・分担を勧める場面に適するが、相手の能力を一方的に低く見る言い方にならないよう配慮する。
別表記
- 餅は餅屋
- 餅は餅屋に限る
補足
- 「餅屋で餅を買うべきだ」という文字どおりの買い物の話だけだと解釈するのは狭い。実際には、各分野の専門家に任せることのたとえである。
- 「餅屋は餅屋」を誤りとするのは不正確。最も一般的なのは「餅は餅屋」だが、「餅屋は餅屋」も用いられる。
例文
- 税務の申告は複雑だから、餅屋は餅屋というし、税理士に相談しよう。
- 自分で修理して悪化させるより、餅屋は餅屋で専門の業者に任せたほうが安心だ。
- 料理は得意な姉に頼もう。餅屋は餅屋で、彼女の作る料理はやはりおいしい。
分類
類義語
対比・対照ことわざ
このことわざに使われている漢字
広告