運を待つは死を待つに等し
読み方：うん を まつ は し を まつ に ひとし
意味
幸運や好機が訪れるのを何もしないで待っているだけでは、状況は悪くなる一方であり、死を待つのと変わらないという意味。運に頼らず、自分から行動し、機会をつかみにいくべきだという強い戒めを表す。
由来
特定の古典・作者・成立年代を確定できる資料は明らかではない。漢文調の「～は～に等し」という表現を用いた近代以降の格言・処世訓として広まったと考えられる。運任せにせず主体的に行動することを説く言葉として用いられる。
備考
「運を待つ」こと自体を全面的に否定するというより、努力や準備をせず運任せにする態度を戒める強い表現。仕事・勝負・自己啓発など、行動を促す場面で使われる。
例文
- 景気がよくなるのを待つだけでは事業は立ち行かない。運を待つは死を待つに等しという意識で、新しい販路を開拓した。
- 彼は「運を待つは死を待つに等し」を信条に、失敗を恐れず自分から応募や提案を続けている。
- 好機が来るまで準備もせずにいるのは危険だ。運を待つは死を待つに等しと考え、今できる努力を始めよう。