連木で腹切る
読み方：れんぎ で はら きる
意味
すりこぎ（連木）で切腹すること。できもしないことの諧謔表現。
由来
「連木（れんぎ）」は、棒をつないだ形の脱穀用農具である。刃物ではない連木で切腹しようとしても腹は切れないことから、目的に適さない手段を用いる愚かさを表すたとえになった。正確な成立年・初出は未詳だが、江戸時代に成立・流布し、江戸いろはかるたの「れ」の札として定着した。
備考
「連木」はすりこぎのこと。刃のないすりこぎで切腹するという、実行できない行為にたとえて、できもしないことをおどけていう表現である。
別表記
補足
- 「連木」を「蓮木」と書くのは誤り。ここでいう連木は、すり鉢でものをすりつぶすための棒（すりこぎ）を指す。
- 単に「苦しいこと・つらいこと」の意味だと解するのは誤り。すりこぎで切腹するという不可能な行為を持ち出して、できもしないことをたとえた諧謔的な表現である。
例文
- 一晩で世界中の本をすべて読み終えようなどとは、連木で腹切るようなものだ。
- 道具も使わず、一人で一晩のうちに山を平らにしようなどとは、連木で腹切るようなものだ。
- 泳いで一晩のうちに太平洋を渡ろうなどとは、連木で腹切るようなものだ。
分類
類義語
対義語
対比・対照ことわざ
このことわざに使われている漢字
広告