触らぬ神に罰あたらぬ

読み方：さわらぬかみにばちあたらぬ

意味

面倒や危険を招きそうな人・物事には、むやみに関わらなければ害を受けずに済むということ。余計な干渉を避け、自分に災いが及ぶのを防ぐための戒めである。「神」は文字どおりの神に限らず、関わると厄介な相手や事柄もたとえる。

日本の民間信仰で、神聖で恐ろしい神に不用意に触れれば祟りや神罰を受けると考えられていたことに基づく。そこから、危険・厄介事に近づかなければ災難を避けられるという世俗的な教訓になった。特定の初出文献や正確な成立時期は未詳である。「触らぬ神に祟りなし」が広く定着した形で、「罰あたらぬ」はその言い換え。

日常では人間関係や職場の厄介事にも使う。慎重さを勧める一方、問題から逃げる・傍観する響きになることもある。一般には「触らぬ神に祟りなし」がよりよく用いられる。