親しき中にも礼儀あり
読み方：したしき なか にも れいぎ あり
意味
どれほど親しい家族・友人・同僚の間でも、相手への敬意や節度を失わず、挨拶、言葉遣い、約束、私生活への配慮などの礼儀を守るべきだ、という教え。親しさを理由に無遠慮に振る舞うことを戒める。
由来
成立時期や初出文献は明確ではない。日本で伝承されてきた処世的なことわざで、近しい関係でも節度を保つという社会的感覚を表す。標準表記は、人間関係を表す「仲」を用いた「親しき仲にも礼儀あり」である。
備考
親しい相手をよそよそしく扱えという意味ではなく、親密な関係でも敬意と適切な距離感を保つべきだという趣旨。
別表記
- 親しき仲にも礼儀あり
- 親しき仲にも礼儀有り
補足
- 標準表記は人間関係を表す「仲」を用いた「親しき仲にも礼儀あり」だが、「親しき中にも礼儀あり」という表記も用いられる。
- 「親しい間柄なら形式的な礼儀を厳格に守れ」という意味に限定するのは不正確。相手への敬意や節度を失わないという教えである。
例文
- 長年の友人でも、親しき仲にも礼儀ありという意識を忘れず、約束の時間は守ろう。
- 家族同然の同僚だからこそ、親しき仲にも礼儀ありで、仕事上の連絡にはきちんと返事をする。
- 冗談のつもりでも相手を傷つける言葉は避けるべきだ。親しき仲にも礼儀あり、ということだ。
分類
類義語
対比・対照ことわざ
このことわざに使われている漢字
広告