縁は鼻の先
読み方
えん は はな の さき
意味
人との縁、特に男女の結婚の縁は、意外なほど身近なところにあり、いつ・誰と結ばれるかは予測できないという意味。毎日顔を合わせているような近い相手と、思いがけず深い関係になることもあるというたとえ。
由来
江戸時代に広まった「江戸いろはかるた」の「え」の札として知られることわざである。人との縁は遠くではなく「鼻の先」、つまりごく近いところにあるかもしれない、という比喩から成る。ことわざ自体の正確な初出年は不明。
分類・由来
備考
主に男女の出会いや結婚について用いるが、仕事仲間や友人など、人との思いがけないつながりにも使える。現在では「縁は異なもの味なもの」よりやや古風な響きがある。
例文
- 隣の席だった二人が結婚するとは、まさに縁は鼻の先だね。
- 転職先で幼なじみと再会して結婚したなんて、縁は鼻の先というものだ。
- いつか良い出会いがあると焦らずにいよう。縁は鼻の先かもしれない。
類義語
- 縁は異なもの味なもの
- 合縁奇縁
- 縁は千里の道をつなぐ