神も仏も照覧あれ

読み方：かみもほとけもしょうらんあれ

意味

神も仏も自分の行いと心の内をすべて見ているのだから、自分には偽りがない、という意。自分の無実や誠意、主張の正しさを強く訴えるために、神仏を証人として呼びかける言葉である。

神道の神と仏教の仏をともに敬う、日本の神仏習合的な信仰を背景とする表現。「照覧」は、神仏などが明らかに見届けることをいう。特定の著作を出典とするものではなく、成立時期も明確ではないが、江戸時代に普及した尾張いろはかるたの「か」の札としても知られる。

「照覧」は「よく見ていること、見届けること」の意。現代の日常会話ではやや古風で、芝居がかった強い誓い・弁明として用いられる。神仏への実際の信仰の有無を問わず使える。