石に漱ぎ流れに枕す
読み方
いしに くちすすぎ ながれに まくらす
意味
自分の誤りを認めず、もっともらしい理屈をこじつけて言い逃れること。負け惜しみが強いことをいう。
由来
中国・南朝宋の劉義慶が5世紀ごろに編んだ『世説新語』に見える故事に基づく。晋代の孫楚が、隠遁生活を表す「枕石漱流（石に枕し流れに漱ぐ）」と言うべきところを「漱石枕流（石に漱ぎ流れに枕す）」と言い間違えた。誤りを指摘されると、「流れを枕にするのは耳を洗うため、石で口をすすぐのは歯を磨くため」と言い繕ったという。この故事から、誤りを認めず理屈をこじつけることを表す。
分類・由来
備考
主に文章語として用いられ、「漱石枕流」ともいう。「石に枕し流れに漱ぐ」または「枕石漱流」は世俗を離れた隠遁生活を表すため、語順と意味を混同しないよう注意が必要である。
例文
- 都会での競争に疲れた彼は、いつか石に漱ぎ流れに枕すような暮らしをしたいと語っている。
- 退職後は山あいの小屋に移り、石に漱ぎ流れに枕す心境で畑を耕している。
- 詩人は名声を追わず、石に漱ぎ流れに枕す生き方に憧れた。
類義語
- 漱石枕流
- 枕流漱石
- 負け惜しみ
- こじつけ