目糞鼻糞を笑う
読み方：めくそ はなくそ を わらう
意味
自分にも同じような欠点や至らない点があるのに、それに気づかず、他人の欠点をあざ笑ったり非難したりすること。目くそも鼻くそも汚いものとして大差ないことからいう。
由来
目の周りにたまる「目くそ」と鼻の中の「鼻くそ」は、どちらも汚れたものとして大差がないのに、目くそが鼻くそを笑うというたとえから生まれたことわざである。正確な成立時期・作者は不明だが、江戸時代に広く用いられるようになり、上方いろはかるたにも採られた。
備考
相手を強く非難したり嘲ったりする、ややくだけた表現。自分にも同様の欠点があることを指摘する際に用いる。相手に直接言うと失礼になりやすい。
別表記
- 目くそ鼻くそを笑う
- 目糞が鼻糞を笑う
- 目くそが鼻くそを笑う
誤用・混同注意
- 「目くそ」と「鼻くそ」のどちらかがより優れているという意味ではない。両者に大差がないのに、一方が他方を笑うことをいう。
- 単に『似た者同士である』という意味だけではなく、自分の欠点を棚に上げて他人を笑うという批判的な含みがある。
例文
- 自分も締め切りを守らないのに、同僚の遅れだけを責めるとは、目糞鼻糞を笑うようなものだ。
- 散らかった部屋の兄が、弟の机だけを汚いと笑うのは、まさに目糞鼻糞を笑うだ。
- 両社とも似たような失敗をしているのに相手だけを批判していては、目糞鼻糞を笑うことになる。