猫も茶を飲む
読み方：ねこ も ちゃ を のむ
意味
本来そのようなことをしそうにない者が、似つかわしくないことや分不相応なことをするたとえ。多くは、普段の性格・身分・能力などに合わない気取った行動を、軽い皮肉やからかいを込めて言う。
由来
猫は普通、人間のように茶をたしなむものではないため、その猫が茶を飲むという意外で滑稽な姿から、柄にもないことをする意味になったとされる。茶の習慣が庶民にも広まった江戸時代ごろの俗諺と考えられるが、初出年や確かな出典は未詳。
備考
やや古風で、現代の日常会話ではあまり頻繁には使わない。相手を「柄に合わない」とからかう表現なので、目上の人や改まった場では避けるのが無難。
例文
- 哲学書を少しかじっただけの弟が、専門家気取りで皆に講釈を始めたので、兄は「猫も茶を飲む」と皮肉を言った。
- 彼が高級ワインの味を得意げに語り出したので、友人たちは「『猫も茶を飲む』というやつだな」と笑った。
- 入社したばかりの新人が社長に経営論を説くとは、猫も茶を飲むような話だ。
- 俳句を習い始めたばかりの父が、早くも先生の句を得意げに批評するので、母は「猫も茶を飲むとはこのことね」とあきれた。
- 彼女を子ども扱いしていたが、茶会で堂々と挨拶する姿を見て、猫も茶を飲むなどと言った自分を恥じた。
類義語
- 柄にもない
- 分不相応
- 身の程知らず
- 似合わぬことをする
対義語
- 分相応
- 身の丈に合う
- 相応のことをする
このことわざに使われている漢字
広告