栄螺のような拳

意味

男性の逞しい握り拳のたとえ。

由来

江戸時代に成立した上方いろはかるたの「さ」の札として知られる言い回しである。固く握った拳のごつごつした形を、角のある栄螺の貝殻にたとえたものとされる。個々の文句としての初出資料や正確な成立年は明確ではない。

備考

現代の日常会話ではあまり用いられず、いろはかるたやことわざの説明で見聞きすることが多い。怒っている場面で使われることもあるが、表現自体が怒りを意味するわけではなく、実際の暴力を勧めるものでもない。

別表記

• さざえのような拳
• 栄螺の様な拳
• 栄螺のようなこぶし

補足

• 怒りそのものを意味する表現ではなく、男性の逞しい握り拳を栄螺の貝殻にたとえた言葉である。怒っている場面に限って用いるものではない。
• 「栄螺（さざえ）」を「さかえら」と読むのは誤り。

例文

• 注意を受けた彼は、栄螺のような拳を握って、しばらく黙り込んだ。
• 芝居の中で父親は栄螺のような拳を振り上げたが、結局子どもを叱るだけで手は出さなかった。
• 「栄螺のような拳」は、上方いろはかるたの「さ」の札にある言葉である。

分類

由来

日本の故事・伝承

このことわざに使われている漢字

• 栄
• 螺
• 拳