栄螺のような拳
読み方：さざえの ような こぶし
意味
栄螺の殻のようにごつごつした、固く握りしめた拳のこと。怒りのあまり人を殴りそうになるような、荒々しい様子や威嚇する態度を表す。主に「栄螺のような拳を振り上げる」のように用いる。
由来
江戸時代に成立した上方いろはかるたの「さ」の札として知られる言い回しである。固く握った拳のごつごつした形を、角のある栄螺の貝殻にたとえたものとされる。個々の文句としての初出資料や正確な成立年は明確ではない。
備考
現代の日常会話ではあまり用いられず、いろはかるたやことわざの説明で見聞きすることが多い。実際の暴力を勧める表現ではなく、怒った様子をたとえる語である。
別表記
- さざえのような拳
- 栄螺の様な拳
- 栄螺のようなこぶし
誤用・混同注意
- 栄螺そのものの形や生態を述べた言葉ではなく、怒って固く握った拳をたとえた表現である。
- 「栄螺（さざえ）」を「さかえら」と読むのは誤り。
例文
- 注意を受けた彼は、栄螺のような拳を握って、しばらく黙り込んだ。
- 芝居の中で父親は栄螺のような拳を振り上げたが、結局子どもを叱るだけで手は出さなかった。
- 「栄螺のような拳」は、上方いろはかるたの「さ」の札にある言葉である。
分類
類義語
- 拳を固める
- 拳骨を握る
- 拳を振り上げる