東八箇国の勢を以て、日本国の勢に対し、鎌倉中の勢を以て、東八箇国の勢に対す
読み方：とうはっかこく の せい を もって、にほんこく の せい に たいし、かまくらじゅう の せい を もって、とうはっかこく の せい に たいす
意味
東八箇国の軍勢は日本国全体の軍勢に匹敵し、鎌倉幕府の軍勢は東八箇国の軍勢に匹敵すること。すなわち、鎌倉幕府の軍勢が強力であることを言ったもの。
由来
鎌倉幕府を開いた源頼朝が、鎌倉を本拠として東国を固める際の軍事・政治構想として伝わる言葉である。鎌倉時代の歴史書「吾妻鏡」には、治承4年（1180年）、頼朝が鎌倉に入った時期に関わる言葉として記される。ただし「吾妻鏡」自体の編纂は13世紀であり、頼朝の発言を同時代の記録としてそのまま確定できるものではない。
備考
日常会話で独立したことわざとして使うことはまれで、頼朝の鎌倉選定や軍事戦略を説明する歴史的引用として用いられる。「東八箇国」は通常、関東八国を指す。
別表記
- 東八ヶ国の勢を以て、日本国の勢に対し、鎌倉中の勢を以て、東八ヶ国の勢に対す
- 東八箇国の勢をもって、日本国の勢に対し、鎌倉中の勢をもって、東八箇国の勢に対す
補足
- 「東八箇国」を現代の東日本にある八つの国や外国八か国の意味に解するのは誤りで、通常は関東八国を指す。
- 「勢」を単なる一時的な「勢い」とだけ解するのは不十分で、ここでは軍事力・動員力・支配力を含む勢力の意味である。
例文
- 頼朝は「東八箇国の勢を以て、日本国の勢に対し、鎌倉中の勢を以て、東八箇国の勢に対す」という構想のもと、鎌倉を本拠に定めたと説明される。
- 講師は「東八箇国の勢を以て、日本国の勢に対し、鎌倉中の勢を以て、東八箇国の勢に対す」という言葉を引用し、鎌倉の軍勢の強大さを説明した。
- 歴史の講義では、東国の軍勢と鎌倉の軍事力の強大さを表す言葉として、「東八箇国の勢を以て、日本国の勢に対し、鎌倉中の勢を以て、東八箇国の勢に対す」が紹介された。
分類
このことわざに使われている漢字
広告