恋に年なし
読み方
こい に とし なし
意味
恋愛をするのに年齢は関係なく、若者でも高齢者でも恋心を抱くことがある、という意味。また、恋愛の価値や可能性を年齢だけで判断すべきではないという考えも表す。
由来
古くから日本で用いられてきた恋愛に関することわざとされるが、特定の典拠や成立した正確な年代は明らかではない。「恋」と「年齢は関係がない」という民間の実感を、簡潔に言い表した表現と考えられる。
分類・由来
備考
年齢差のある恋愛や高齢者の恋愛を肯定的に語る際によく使う。相手の事情を軽視して無責任に恋愛を勧めるような場面では、配慮が必要である。
例文
- 七十歳で新しい恋を始めた祖父を見て、まさに恋に年なしだと思った。
- 年齢を理由に交際をためらう必要はないよ。恋に年なしというでしょう。
- 同窓会で再会した二人が結婚することになり、友人たちは恋に年なしだと祝福した。
類義語
対義語
- 年相応
- 分相応
- 年甲斐もない